LOUIS SHIN’S WORKS

画家ルイ・シン先生は私達スイートキャッツジャズオーケスラの音楽活動を全面的にサポートしてくださっています。
代表的な作品をご紹介させていただきます。

また、作品は、お客様のご要望をお聞きして制作いたします。これまでの作品群の中からイメージに近いものをお選びいただき、ご要望事項(例えば、楽器の種類、診療科等)、おおよその絵画のサイズ、ご納品場所等をお知らせください。お見積もりさせていただきます。

ルイ・シン先生の作品はスイートキャッツジャズオーケストラで販売しています。
ご興味ある方は、下記までお問い合わせください。
スイートキャッツジャズオーケストラ:info@sweetcatsjazzorchestra.com


The Sweet Cats Jazz Orchestra wishes to thank Louis Shin, our Official Painter for his generous support of our musical journey.
The art below are some of his iconic paintings.

Mr. Louis Shin’s works can be purchased from the Sweet Cats Jazz Orchestra.
If you are interested, please contact us at: info@sweetcatsjazzorchestra.com


畫家Louis Shin 老師全面地支持我們喵喵爵士樂團的音樂活动。
在此介绍他具有代表性的作品。

累進老師的作品在喵喵爵士樂團出售。
如果您有興趣,請如下洽詢。
喵喵爵士樂團联络处:
info@sweetcatsjazzorchestra.com


画家Louis Shin 老师全面地支持我们喵喵爵士乐团的音乐活动。
在此介紹他具有代表性的作品。

累进老师的作品在喵喵爵士乐团出售。
如果您有兴趣,请如下洽询 。
甜猫爵士乐团联络处:
info@sweetcatsjazzorchestra.com


화가 루이 싱 선생님은 저희의 스위트 고양이 재즈 오케스트라 음악 활동을 전면적으로 서포트 해 주시고 있습니다.
대표적인 작품을 소개하겠습니다.

루이 싱 선생님의 작품은 스위트 고양이 재즈 오케스트라에서 판매하고 있습니다.
관심 있으신 분은 아래로 문의하시기 바랍니다.
info@sweetcatsjazzorchestra.com


先生、患者さんどうします?
Doctor, How are You Going to Treat the Patient?
醫師,病人怎麼辦? 
医师,病人怎么办?
선생님 환자 어떻게합니까?


インプラントにしましょうか?
Would You Like a Dental Implant?
要植入嗎?
要植入吗?
임플란트로 할까요?


お袋さんよ〜
Mom~
媽媽啦〜
妈妈啦〜
어머니에요 ~


そろそろお目出たです。
It Looks like You’re Pregnant.
即將被注意到。
即将被注意到。
슬슬 임신같아요.


アニマルドクター
Veterinarian
動物醫生
动物医生
애니멀 닥터


南の島に花火降る
Fireworks at the Southern Island
煙火落在南部島嶼上
烟火落在南部岛屿上
남쪽 섬에 불꽃 내리다


月に踊る
Dancing in the Moonlight
在月球上跳舞
在月球上跳舞
달에서 춤


BAR「サザンクロス」
Bar “Southern Cross”
酒吧“南十字”
酒吧“南十字”
BAR “남쪽 크로스”


池ポチャ
Hit it into the Water
打入水池中
打入水池中
연못 퐁당


難コース
Difficult Course
難度課程
难度课程
어려운 코스


ジャズ的夜景
Jazzy Night View
爵士之夜
爵士之夜
재즈같은 야경


海に沈んだ音楽
The Music Sank into the Deep Sea
沉入海中音樂
沉入海中音乐
바다에 가라 앉은 음악


猫国商売往来
Business Trip to the Cat Country
貓國生意往來
猫国生意往来
고양이 나라 장사 왕래


行列のできる占い師
The Famous Fortune-Teller
排隊算命師
排队算命師
줄서서 기다리는 점쟁이


フロリスト
Florist
花店
花店
플로리스트


支度できたよー!
I’m Ready
準備好了!
我准备好了!
준비 다했어요ー !


エクササイズツリー
Exercise Tree
練習樹
练习树
운동 트리


砂風呂ですか?
Is this a Sand Bath?
是沙浴嗎?
是沙浴吗?
모래목욕입니까?


酒とバラと笑いの日々
Days of Wine, Roses and Laughter
天天清酒、玫瑰和歡笑。
天天清酒、玫瑰和欢笑。
술과 장미와 웃음의 나날


夢の又、夢
Pie in the Sky
夢中夢
梦中梦
꿈의 또 꿈


≪プロフィール≫
1938年 東京下町の生まれ。
TV映像の世界に26年間、その後画家に転身。
油彩・水彩・アクリル・シルクスクリーン等を制作。
New York, Boston, Tokyo等で作品発表。
1990年ご連絡からルイ・シンの名で猫をモチーフにした作品を発表。


≪About Louis Shin≫
Born in Tokyo, Japan in 1938, Louis Shin worked in the TV industry for 26 years as a successful commercial planner. Since he started his career as a painter in 1982, he experimented with many different styles of painting including oil paintings, watercolors, silk screen printings, and acrylic paintings. In 1990, Louis started to focus on producing his unique paintings of cat worlds, filled with “Happy Lucky Cats” and hold Solo Exhibitions at many famous galleries in Japan and the US.


≪累進老師檔案≫
1938年出生於東京市中心。
在電視影片領域工作了26年,之後轉為畫家。
製作油畫、水彩畫、壓克力、絲網印等。
作品在纽约、波士頓、東京等地展出。
1990年他以Louis Singh的名字發表了以猫為主題的作品。


≪累进老师档案≫
1938年出生于东京市中心。
在电视视频领域工作了26年,之后轉为画家。
製作油画、水彩画、圧克力、丝网印等。
作品在纽约、波士顿、东京等地展出。
1990年他以Louis Singh的名字发表了以猫为主题的作品。


«프로필»
1938 년 동경 의 변두리에서 출생.
TV 영상 세계에 26 년 동안 그 후 화가로 변신.
유화 · 수채화 · 아크릴 실크 스크린 등을 제작.
New York, Boston, Tokyo 등에서 작품 발표.
1990 년경 부터 루이 싱의 이름에서 고양이를 모티브로 한 작품을 발표.